Traducción de la letra de la canción Bad Taste - The Tiger Lillies

Bad Taste (original)

My sail is full of wind
An end to all my suffering
There’s land ahoy
The whores are waiting full of joy
The clap it waits behind those doors
Syphilis in every whore
10 years later I’ll be mad
But I’ll drink now and not be sad
Death waits for us as a friend
I’m looking forward to the end
This life’s a joke so make haste
It’s all in such bad taste
Well each old sailor knows his fate
The grim reaper makes a date
On the sea you wait for death
It’s just your time till your ship’s wrecked
We will drink fuck our whores
Time out soon we know for sure
With gonorrhoea these whores infect
But soon we’ll take the sea as breath
This life’s a joke so make haste
It’s all in such bad taste

Bad Taste (traducción)

Mi vela está llena de viento
El fin de todos mis sufrimientos
Hay tierra ahoy
Las putas esperan llenas de alegría
El aplauso que espera detrás de esas puertas
Sífilis en cada puta
10 años después estaré enojado
Pero beberé ahora y no estaré triste
La muerte nos espera como un amigo
Estoy deseando que llegue el final
Esta vida es una broma así que date prisa
Todo es de tan mal gusto
Bueno, cada viejo marinero conoce su destino
El ángel de la muerte hace una cita
En el mar esperas la muerte
Es solo tu tiempo hasta que tu barco naufrague
beberemos follarnos a nuestras putas
Tiempo de espera pronto, lo sabemos con certeza
Con gonorrea estas putas contagian
Pero pronto tomaremos el mar como aliento
Esta vida es una broma así que date prisa
Todo es de tan mal gusto