Traducción de la letra de la canción Beat Me - The Tiger Lillies

Beat Me (original)

Beat me till I’m black, beat me till I’m blue
I will, I will love you
Beat me till I cry, beat me till I die
I will love you
And burn my house to the ground
I will not make a sound
Beat me till I bleed, beat me, yes indeed
I will love you
Beat me till I cry, beat me till I die
I will love you
And burn my house to the ground
I will not make a sound
So beat me till I’m black, and beat me till I’m blue
I will, I will love you
Beat me till I’m black and beat me till I’m blue
I will love you, yes, I will love you

Beat Me (traducción)

Golpéame hasta que sea negro, golpéame hasta que sea azul
lo haré, te amaré
Golpéame hasta que llore, golpéame hasta que muera
Te querre
Y quemar mi casa hasta los cimientos
no voy a hacer un sonido
Golpéame hasta que sangre, golpéame, sí, de hecho
Te querre
Golpéame hasta que llore, golpéame hasta que muera
Te querre
Y quemar mi casa hasta los cimientos
no voy a hacer un sonido
Así que golpéame hasta que sea negro, y golpéame hasta que sea azul
lo haré, te amaré
Golpéame hasta que sea negro y golpéame hasta que sea azul
Te amaré, sí, te amaré