Traducción de la letra de la canción Born to Fail - The Tiger Lillies

Born to Fail (original)

Got a set of golden handcuffs
Got a set of golden chains
Live in a prison called a penthouse
Where the inmates drink champagne
Got a set of plastic handcuffs
Got a set of plastic chains
Live in a prison called a slum
But it wouldn’t matter if that was to change
Because you were born to fail
You were born to fail
You were born you were born
You were born to fail
You’re doing a lot of time
About seventy years
And it’s full of suffering
And strife and stress and fear
You’re doing a lot of time
About seventy years
And it’s full of suffering
And strife and stress and fear
And you were born to fail
You were born to fail
You were born you were born
You were born to fail
You were born to fail
You were born to fail
You were born to fail

Born to Fail (traducción)

Tengo un juego de esposas doradas
Tengo un conjunto de cadenas de oro
Vive en una prisión llamada penthouse
Donde los presos beben champaña
Tengo un juego de esposas de plástico
Tengo un conjunto de cadenas de plástico
Vivir en una prisión llamada barrio marginal
Pero no importaría si eso fuera a cambiar
Porque naciste para fallar
Naciste para fallar
naciste tu naciste
Naciste para fallar
Estás haciendo mucho tiempo
unos setenta años
Y está lleno de sufrimiento
Y la lucha y el estrés y el miedo
Estás haciendo mucho tiempo
unos setenta años
Y está lleno de sufrimiento
Y la lucha y el estrés y el miedo
Y naciste para fallar
Naciste para fallar
naciste tu naciste
Naciste para fallar
Naciste para fallar
Naciste para fallar
Naciste para fallar