Traducción de la letra de la canción Cabin Boys - The Tiger Lillies

Cabin Boys (original)

Drunk on rum what a bum
But the breeze fills up my sails
Cabin boys I annoy
Well they know how not to fail
Take 'em all one by one
Well a pervert must have fun
Give 'em wood it does 'em good
I know they could be my sons
You’re gonna be what you will be
And it is no good to fight
I don’t feel bad I don’t feel sad
I fuck them it’s my right
A callous sod some think I’m odd
But a man must have his fun
So I sigh to sea and sky
As my blood runs
When I die it will be hot
Destination Hell I got
Cabin boys they make me sin
I drown my guilt I am in
If you ask I feel shame
And my guilt causes pain
But though that guilt does try again
My lust does rise for pain
Then again I have my fun
And once again my evil comes
With that lash I them slash
Otherwise there’ll be no cash
Then I’ll be back on the deck
Fuck with me and you I’ll wreck
I’m the sadist with a lash
Cabin boys their backs I slash
Cat o’nine tails oh what fun
I know how to treat the scum
But now I am down below
And submission’s what they show
I too must have fun
So cabin boy your job is done
(Cabin Boys)
When your blood runs

(traducción)

Borracho de ron que vagabundo
Pero la brisa llena mis velas
Chicos de cabina que molesto
Bueno, ellos saben cómo no fallar
Tómalos a todos uno por uno
Bueno, un pervertido debe divertirse
Dales madera, les hace bien
Sé que podrían ser mis hijos
Vas a ser lo que serás
Y no es bueno pelear
no me siento mal no me siento triste
Me los follo es mi derecho
Un césped insensible, algunos piensan que soy extraño
Pero un hombre debe tener su diversión
Así que suspiro al mar y al cielo
Mientras mi sangre corre
Cuando muera hará calor
Infierno de destino que tengo
Chicos de cabina me hacen pecar
Ahogo mi culpa en la que estoy
Si preguntas siento vergüenza
Y mi culpa causa dolor
Pero aunque esa culpa lo intente de nuevo
Mi lujuria se eleva por el dolor
Entonces otra vez tengo mi diversión
Y otra vez viene mi maldad
Con ese látigo yo los rajo
De lo contrario, no habrá efectivo
Entonces estaré de vuelta en la cubierta
Jódeme y te destrozaré
Soy el sádico con un latigazo
Chicos de cabina les corté la espalda
Gato de nueve colas, oh, qué divertido
Sé cómo tratar la escoria
Pero ahora estoy abajo
Y la sumisión es lo que muestran
yo también debo divertirme
Así que grumete tu trabajo está hecho
(Chicos de cabina)
Cuando tu sangre corre