Traducción de la letra de la canción Captain Bligh - The Tiger Lillies

Captain Bligh (original)

The whaler goes on out to sea
The bats are in the belfry
Captain Bligh harpoon in hand
Cat-o-ninetails every man
Captain Bligh meets his end
Eaten up by revenge
Eaten up full of hate
Grisly is his fate
Moral given never learnt
If you hate you’ll be burnt
Every man on board is damned
Each one knows it every hand
No man here forgets his past
When Captain Bligh is dead at last

Captain Bligh (traducción)

El ballenero sigue mar adentro
Los murciélagos están en el campanario
Capitán Bligh arpón en mano
Cat-o-ninetails cada hombre
El Capitán Bligh encuentra su final
Devorado por la venganza
Comido lleno de odio
Horripilante es su destino
Moral dada nunca aprendida
Si odias, serás quemado
Todos los hombres a bordo están condenados
Cada uno lo sabe cada mano
Ningún hombre aquí olvida su pasado
Cuando el Capitán Bligh está muerto por fin