Traducción de la letra de la canción Car Crash - The Tiger Lillies

Car Crash (original)

You hit that concrete pillar hard
You knew you could not win
And shards of glass have pierced
Your organs and your skin
Your arteries, your arteries, your arteries were slashed
Well I suppose we’ve all got to die sometime
You died in a car crash
Well, you took that concrete pillar
And it has bashed you in You took that corner far too fast
Your chances they were slim
Your arteries, your arteries, your arteries were slashed
Well I suppose we’ve all got to die sometime
You died in a car crash
Well, they rushed you off to hospital
And turned off the machine
But all what was left was to notify
Your royal next of kin
Your arteries, your arteries, your arteries were slashed
Well I suppose we’ve all got to die sometime
You died in a car crash
The car crash
The car crash
The car crash
Crash
Crash
Crash
Crash
A car crash

(traducción)

Golpeaste ese pilar de concreto con fuerza
Sabías que no podías ganar
Y fragmentos de vidrio han perforado
Tus órganos y tu piel
Tus arterias, tus arterias, tus arterias fueron cortadas
Bueno, supongo que todos tenemos que morir en algún momento
Moriste en un accidente automovilístico
Bueno, tomaste ese pilar de concreto.
Y te ha golpeado Tomaste esa esquina demasiado rápido
Tus posibilidades eran escasas
Tus arterias, tus arterias, tus arterias fueron cortadas
Bueno, supongo que todos tenemos que morir en algún momento
Moriste en un accidente automovilístico
Bueno, te llevaron al hospital
y apague la maquina
Pero todo lo que quedaba era notificar
Su familiar más cercano real
Tus arterias, tus arterias, tus arterias fueron cortadas
Bueno, supongo que todos tenemos que morir en algún momento
Moriste en un accidente automovilístico
el accidente de coche
el accidente de coche
el accidente de coche
Choque
Choque
Choque
Choque
Un accidente de coche