Traducción de la letra de la canción Chicago Sunset - The Tiger Lillies

Chicago Sunset (original)

In the red Chicago sunset
I could smell his rotting bones
I could smell greed and corruption
The old corpses gently moan
In the red Chicago sunset
The cars they gently drone
While in cement foundations
Lie the victims now unknown
In the red Chicago sunset
I dream I hear the phone
And on the other end of it Is that horse thief Al Capone
Do you want to buy some liquor
Do you want to buy a cop
Or buy a politician
In America we shop
In the red Chicago sunset
I can only cry
Chicago Chicago
You’re built on vice and lies

(traducción)

En el atardecer rojo de Chicago
Podía oler sus huesos podridos
Podía oler la codicia y la corrupción.
Los viejos cadáveres gimen suavemente
En el atardecer rojo de Chicago
Los autos que suavemente zumban
Mientras que en cimientos de cemento
Mienten las víctimas ahora desconocidas
En el atardecer rojo de Chicago
Sueño que escucho el teléfono
Y en el otro extremo está ese ladrón de caballos Al Capone
¿quieres comprar un poco de licor?
¿quieres comprar un policía?
O comprar un político
En América compramos
En el atardecer rojo de Chicago
solo puedo llorar
chicago chicago
Estás construido sobre el vicio y las mentiras