Traducción de la letra de la canción Crappy - The Tiger Lillies

Crappy (original)

The clowns are jumping in and out
They laugh, they scream, they jump and shout
The audience think they are so brave
To stand up there and misbehave
Escapism that’s what we need
You are too miserable indeed
We came to be entertained
Not hear about your hate and pain
Be joyful and be happy
And most of all be crappy
Spielberg, he was right on cue
Your foreign films elitist spew
We don’t need you to tell us
That life’s a misery, life’s a cuss
Be joyful and be happy
And most of all be crappy
Be joyful and be happy
And most of all be crappy
Be crappy, be crappy, be crappy, be crappy
Be crappy, be crappy, be crappy, be crappy
Be crappy, be crappy, be crappy, be crappy

(traducción)

Los payasos están saltando dentro y fuera
Se ríen, gritan, saltan y gritan
La audiencia piensa que son muy valientes.
Para pararse allí y portarse mal
Escapismo eso es lo que necesitamos
Eres demasiado miserable de hecho
vinimos a entretenernos
No escuchar sobre tu odio y dolor
Sé alegre y sé feliz
Y sobre todo ser una mierda
Spielberg, estaba justo en el momento justo
Tus películas extranjeras vomitan elitistas
No necesitamos que nos lo digas
Que la vida es una miseria, la vida es una maldición
Sé alegre y sé feliz
Y sobre todo ser una mierda
Sé alegre y sé feliz
Y sobre todo ser una mierda
Sé una mierda, sé una mierda, sé una mierda, sé una mierda
Sé una mierda, sé una mierda, sé una mierda, sé una mierda
Sé una mierda, sé una mierda, sé una mierda, sé una mierda