Traducción de la letra de la canción Crime - The Tiger Lillies

Crime (original)

My mother was a prostitute
My father was a thief
My auntie ran a brothel
It gave cheap relief
Crime, crime
Crime doesn’t pay
And my sister worked in peep shows
Carrots between cheeks
My brother pimped for call girls
Fostered their deceits
Crime, crime doesn’t pay
Except when the debt collector needs to be paid
My nephew was a rent boy
Dress-sense made me weep
And my niece clipped in Soho
Her lies defied belief
Crime, crime, crime doesn’t pay
Except when the debt collector needs to be paid
Crime, crime, crime doesn’t pay

(traducción)

mi madre era prostituta
Mi padre era un ladrón
Mi tía regentaba un burdel.
Dio un alivio barato
crimen, crimen
El crimen no paga
Y mi hermana trabajaba en peep shows
zanahorias entre mejillas
Mi hermano proxeneta para prostitutas
Fomentó sus engaños
Crimen, el crimen no paga
Excepto cuando el cobrador de deudas necesita ser pagado
Mi sobrino era un chico de alquiler
El sentido del vestir me hizo llorar
Y mi sobrina recortada en Soho
Sus mentiras desafiaron la creencia
Crimen, crimen, el crimen no paga
Excepto cuando el cobrador de deudas necesita ser pagado
Crimen, crimen, el crimen no paga