Traducción de la letra de la canción Dance Floor - The Tiger Lillies

Dance Floor (original)

In the Head at Islington
You sing to
Or they you ignore
You sing and you scream
Not like a human being
And beer crates and chip
P.A.'s off dead
The piano unfed
But they’re stomping on the floor
The air’s thick with smoke
My accordion’s broke
They’re dancing and shouting for more
Every night, there is a fight
They’re fighting on the dance floor
You’re in for a bruising
If you are losing
The punches raining by the score
Sing with a shot
And
I sing, you are my whore
The abusing
The cheering and stomping
On the dance floor
They’re selling lots of beer
The crowd, they’d cheer
And they shout for more
This one thing we’re crap
My head wants to smash
But the crowd, they do adore
The crowd, they do adore
The crowd, they do adore
The crowd, they do
The crowd, they do
The crowd, they do adore

(traducción)

En la cabeza en Islington
le cantas
O te ignoran
cantas y gritas
No como un ser humano
Y cajas de cerveza y papas fritas
P.A. está muerto
El piano sin comer
Pero están pisoteando el suelo
El aire está lleno de humo
Mi acordeón está roto
Están bailando y gritando por más
Cada noche hay una pelea
Están peleando en la pista de baile
Te espera un moretón
Si estás perdiendo
Los golpes lloviendo por el puntaje
Canta con un tiro
Y
yo canto tu eres mi puta
el abusador
Los vítores y pisotones
En la pista de baile
Están vendiendo mucha cerveza.
La multitud, animarían
Y gritan por más
Esto es una mierda
Mi cabeza quiere romper
Pero la multitud, ellos adoran
La multitud, ellos adoran
La multitud, ellos adoran
La multitud, lo hacen
La multitud, lo hacen
La multitud, ellos adoran