Traducción de la letra de la canción Danced All Night - The Tiger Lillies

Danced All Night (original)

We could have danced all night
into the morning light
in that cheap penny arcade
We could have danced all night
into the morning light
in that cheap penny arcade
But fate is cruel sometimes,
yes fate is so unkind
in the games
that it plays
Yes fate is cruel sometimes,
yes fate is so unkind
in to the games of the games of that it plays
So now I stand beside
beside your graveside
and I cry
I cry everyday and so till time does heal every scar
and weal I will cry every day
until time does heal
evey scar and weal
I will cry everyday

(traducción)

Podríamos haber bailado toda la noche
a la luz de la mañana
en esa sala de juegos barata
Podríamos haber bailado toda la noche
a la luz de la mañana
en esa sala de juegos barata
Pero el destino es cruel a veces,
sí, el destino es tan cruel
en los juegos
que juega
Sí, el destino es cruel a veces,
sí, el destino es tan cruel
en los juegos de los juegos de que juega
Así que ahora estoy al lado
al lado de tu tumba
y lloro
Lloro todos los días y así hasta que el tiempo cura cada cicatriz
y bien voy a llorar todos los días
hasta que el tiempo sane
cada cicatriz y herida
voy a llorar todos los dias