Letras de Darling - The Tiger Lillies

Darling (original)

Well, the moon shined on that little place
Where my darling and I lived
If someone fancied darling
Then I would hurt to him give
And when he’d had his pleasure
I’d climb back in the sheets
And laugh, and take the piss
Even if he’d been quite sweet
Sometimes she’d had twenty a day
Her money she’d give out
Occasionally a slap or punch
I would have to mete out
If she ever argued
Or she started to doubt
Then darling, darling, darling
Darling, darling — I’d clout
Well, the moon shined on that little place
Where my darling and I lived

(traducción)

Bueno, la luna brilló en ese pequeño lugar
Donde mi cariño y yo vivíamos
Si a alguien le apetece cariño
Entonces le haría daño a él dar
Y cuando tuvo su placer
Volvería a subirme a las sábanas
Y reír, y tomar la meada
Incluso si hubiera sido bastante dulce
A veces ella había tenido veinte al día
Su dinero que daría
De vez en cuando una bofetada o un puñetazo
Tendría que medir
Si alguna vez discutió
O empezó a dudar
Entonces cariño, cariño, cariño
Cariño, cariño, me pegaría
Bueno, la luna brilló en ese pequeño lugar
Donde mi cariño y yo vivíamos