Traducción de la letra de la canción Dead Souls - The Tiger Lillies

Dead Souls (original)

A thousand candles burning, far as the eye can see
A hundred figures stooped to light them endlessly
The wind like the Grim-reaper, blows the flames away
Just like our lives are blown out every moment
Dead souls day
The old lady, in plot 43
The pimps and politicians all drowned now in death sea
And the mourners come with their memories
And candles in their pockets to be blown out endlessly
Dead Souls Day
Dead Souls Day
Well, the organ grinder grinds
He grinds away, and we are his monkeys
His monkeys as he plays
He grinds and grinds and grinds away
Till our own
Dead Souls Day
Dead Souls Day
Dead Souls Day
Dead Souls Day
Dead Souls Day
Dead Souls Day
Dead Souls Day

Dead Souls (traducción)

Mil velas encendidas, hasta donde alcanza la vista
Cien figuras se inclinaron para iluminarlas sin fin
El viento como el Grim-reaper, sopla las llamas
Al igual que nuestras vidas se apagan a cada momento
dia de las almas muertas
La vieja, en la parcela 43
Los proxenetas y los políticos se ahogaron ahora en el mar de la muerte
Y los dolientes vienen con sus recuerdos
Y velas en sus bolsillos para ser apagadas sin cesar
Día de las Almas Muertas
Día de las Almas Muertas
Bueno, el organillero muele
Él muele, y nosotros somos sus monos
Sus monos mientras juega
Él muele y muele y muele
hasta el nuestro
Día de las Almas Muertas
Día de las Almas Muertas
Día de las Almas Muertas
Día de las Almas Muertas
Día de las Almas Muertas
Día de las Almas Muertas
Día de las Almas Muertas