Traducción de la letra de la canción Devil's Child - The Tiger Lillies

Devil's Child (original)

A Sailor came to town
A little seaside town
He courted there a country girl
Until her heart he had found
When she in love gave him
Her body and her limbs
He took her avariciously
When he performed the sin
The sailor left the town
Left her in grief unbound
Nine months went by In labour then a baby boy was found
They say the sailor was the devil in disguise
He cast a spell on the young girl
Seduced her with his lies
They say he was his spawn
The devils so deformed
No mercy for the mother then
A devils child stillborn
The mother took her child with anguish crazed was she
And threw herself along with child into the raging sea

Devil's Child (traducción)

Un marinero vino a la ciudad
Un pequeño pueblo costero
Cortejó allí a una campesina
Hasta que su corazón había encontrado
Cuando ella enamorada le dio
Su cuerpo y sus miembros.
La tomó con avaricia
Cuando cometió el pecado
El marinero se fue del pueblo
La dejó en pena sin ataduras
Pasaron nueve meses de trabajo de parto y luego encontraron a un bebé
Dicen que el marinero era el diablo disfrazado
Hechizó a la joven
La sedujo con sus mentiras
Dicen que fue su engendro
Los demonios tan deformados
No misericordia para la madre entonces
Un hijo del diablo nacido muerto
La madre tomó a su hijo con angustia enloquecida era ella
Y se arrojó junto con un niño al mar embravecido