Traducción de la letra de la canción Down to Hell - The Tiger Lillies

Down to Hell (original)

A band plays in the market square
People laugh and they don’t care
A wife-beater meets his wife
He’ll beat her all her life
A cut-throat with a switchblade knife
Meets and kills Johnny’s wife
A junky searches for a vein
A drunk vomits down the drain
The wife-beater beats his wife into shape
The paedophile a child does rape
Pickpockets pick
A whore a rancid cock does lick
Street singers they curse and swear
A street walker takes a fare
Tortures find victims new
They beat them black green and blue
They pull out fingernails
Their vital organs they impale
They burn and singe naked flesh
Their testicles a bloody mess
A red hot poker up your arse
Hear Satan and his angels laugh
We’re all going down to Hell
Each one of you as well

(traducción)

Una banda toca en la plaza del mercado
La gente se ríe y no les importa.
Un golpeador de esposas conoce a su esposa
Él la vencerá toda su vida.
Un asesino con una navaja automática
Conoce y mata a la esposa de Johnny
Un yonqui busca una vena
Un borracho vomita por el desagüe
El golpeador de esposas golpea a su esposa para ponerla en forma
El pedófilo que viola a un niño
los carteristas recogen
Una puta una polla rancia lame
Cantantes callejeros maldicen y juran
Un caminante de la calle toma una tarifa
Las torturas encuentran nuevas víctimas
Les ganaron negro verde y azul
Se sacan las uñas
Sus órganos vitales que empalan
Queman y chamuscan la carne desnuda
Sus testículos un desastre sangriento
Un atizador al rojo vivo en tu culo
Escucha a Satanás y sus ángeles reír
Todos vamos a bajar al infierno
Cada uno de ustedes también