Traducción de la letra de la canción Dreams - The Tiger Lillies

Dreams (original)

He dreams that he is eating but he never eats a thing
He dreams that he is working he dreams that he does sing
But if you ever ask him there are no ifs and buts
The best dream that he’s ever had is that he did wake up He dreams he is a hero he dreams he’s saved a life
He dreams he’s got a big house and a beautiful wife
But if you ever ask him there are no ifs and buts
The best dream that he’s ever had is that he did wake up He dreams he’s got a country of which he is the king
That on his neck and on his wrist the diamonds they cling
But if you ever ask him there are no ifs and buts
The best dream that he’s ever had is that he did wake up He didn’t wake up!

(traducción)

Sueña que está comiendo pero nunca come nada.
sueña que trabaja sueña que si canta
Pero si alguna vez le preguntas, no hay peros.
El mejor sueño que ha tenido es que se despertó. Sueña que es un héroe. Sueña que ha salvado una vida.
Sueña que tiene una casa grande y una esposa hermosa
Pero si alguna vez le preguntas, no hay peros.
El mejor sueño que ha tenido es que se despertó. Sueña que tiene un país del cual es el rey.
Que en su cuello y en su muñeca los diamantes se aferran
Pero si alguna vez le preguntas, no hay peros.
El mejor sueño que ha tenido es que se despertó. ¡No se despertó!