Traducción de la letra de la canción Drunken Sailor - The Tiger Lillies

Drunken Sailor (original)

Raped a girl stabbed her brother
Killed her father and her mother
Looking now to rape another
Burnt a church down near the quay
Thrown some children out to sea
He’ll kill you and he’ll kill me
Early in the morning
His dinner he does vomit out
Foul obscenities he shouts
Now he’s foaming at the mouth
He’ll bite you like a rabid dog
He shits himself like he’s a hog
He’s pissing in the face of God
Early in the morning
What shall we do with the drunken sailor
Put him in the long boat until he’s sober

Drunken Sailor (traducción)

Violó a una niña apuñaló a su hermano
Mató a su padre y a su madre.
Mirando ahora para violar a otro
Quemó una iglesia cerca del muelle
Arrojó a algunos niños al mar
Él te matará y me matará
Temprano en la mañana
Su cena la vomita
Obscenidades sucias que grita
Ahora echa espuma por la boca
Te morderá como un perro rabioso
Se caga como si fuera un cerdo
Está meando en la cara de Dios
Temprano en la mañana
Qué deberíamos hacer con el marinero borracho
Ponlo en el bote largo hasta que esté sobrio