Traducción de la letra de la canción Fisheads - The Tiger Lillies

Fisheads (original)

Fisheads in the gutters
The whores are old and tired
Sailors are tellin' tales
Sailors are all liars
The fisheads are their only meal
They lie in their stomachs and congeal
Fisheads (fisheads)
Fisheads (fisheads)
Fisheads (fisheads)
Fisheads (fisheads)
Fisheads, those fisheads
Thieves go out thieving
The old men expire
The seagulls scream obscenities
From the churches' spires
And the fisheads are their only meal
They lie in their stomachs and congeal
Fisheads (fisheads) …
The street singers sing
Their throats on fire
And the crucifixes fall
From the church’s spire
And the fisheads are their only meals
They lie in their stomachs and congeal
Fisheads (fisheads) …
And the police round up the thieves
Kick them about
The thieves all scream
And the thieves all shout
And the fisheads, they vomit them out
Those fisheads scream and shout
Yeah, fisheads (fisheads) …

Fisheads (traducción)

Cabezas de pescado en las alcantarillas
Las putas estan viejas y cansadas
Los marineros están contando cuentos
Los marineros son todos mentirosos
Las cabezas de pescado son su única comida.
Yacen en sus estómagos y se congelan
Cabezas de pescado (cabezas de pescado)
Cabezas de pescado (cabezas de pescado)
Cabezas de pescado (cabezas de pescado)
Cabezas de pescado (cabezas de pescado)
Cabezas de pescado, esas cabezas de pescado
Los ladrones salen a robar
Los viejos expiran
Las gaviotas gritan obscenidades
De las torres de las iglesias
Y las cabezas de pescado son su única comida.
Yacen en sus estómagos y se congelan
Cabezas de pescado (cabezas de pescado)…
Los cantantes callejeros cantan
Sus gargantas en llamas
Y los crucifijos caen
Desde la torre de la iglesia
Y las cabezas de pescado son sus únicas comidas.
Yacen en sus estómagos y se congelan
Cabezas de pescado (cabezas de pescado)…
Y la policía acorrala a los ladrones
patearlos
Todos los ladrones gritan
Y todos los ladrones gritan
Y las cabezas de pescado, las vomitan
Esos cabezas de pez gritan y gritan
Sí, cabezas de pez (cabezas de pez) …