Traducción de la letra de la canción Flipper Boy - The Tiger Lillies

Flipper Boy (original)

He’s got no legs and he’s got no arms and flipper boy is full of fear
He swims in a fish tank he’s star of the show mermaids he spears
Flipper boy is three foot high he’s got no lips or ears
But when flipper boy has finished his shift he drinks twenty pints of beer
Flipper Boy!
Flipper Boy!
Flipper boy’s a vampire he wants to drink your blood
When flipper boy he smiles at you it’s not with love
He’s got no fingers just got claws he wants to cut your throat
Flipper boy drinks your blood on it his stomach bloats
Flipper Boy!
Flipper Boy!
Flipper boy has got no teeth but flipper boy he is mean
Flipper boy is star of the show when he speaks he is obscene
Mermaids don’t last long in his tank each one he molests
Flipper boy hates everyone but as a freak he is best
Flipper Boy!
Flipper Boy!
Flipper boy is a dirty boy, flipper boy has a big cock
But every whore that’s fucked flipper boy fucks him with their eyes shut
Flipper boy is a freak in his mind as well
With all the poison that he thinks flipper boy is going to Hell
Flipper Boy!
Flipper Boy!
Flipper boy is going to Hell!
Flipper boy is going to Hell!

Flipper Boy (traducción)

No tiene piernas y no tiene brazos y Flipper Boy está lleno de miedo
Él nada en una pecera, es la estrella del espectáculo, las sirenas, él lanza.
Flipper boy mide un metro de altura, no tiene labios ni orejas
Pero cuando Flipper Boy ha terminado su turno, bebe veinte pintas de cerveza.
¡Chico Flipper!
¡Chico Flipper!
Flipper boy es un vampiro que quiere beber tu sangre
Cuando flipper boy te sonríe no es con amor
No tiene dedos, solo tiene garras, quiere cortarte la garganta.
Flipper boy bebe tu sangre y su estomago se hincha
¡Chico Flipper!
¡Chico Flipper!
Flipper boy no tiene dientes pero flipper boy es malo
Flipper boy es la estrella del espectáculo cuando dice que es obsceno
Las sirenas no duran mucho en su tanque cada una que molesta
Flipper boy odia a todo el mundo pero como monstruo es el mejor
¡Chico Flipper!
¡Chico Flipper!
Flipper boy es un chico sucio, flipper boy tiene una gran polla
Pero todas las putas que se follan a Flipper Boy se lo follan con los ojos cerrados
Flipper boy también es un fenómeno en su mente
Con todo el veneno que cree que Flipper Boy se va al infierno
¡Chico Flipper!
¡Chico Flipper!
Flipper boy se va al infierno!
Flipper boy se va al infierno!