Traducción de la letra de la canción Gas Bill - The Tiger Lillies

Gas Bill (original)

I can’t pay my gas bill
What am I going to do
Belsen’s costing me a fortune
Dachau’s expensive too
I’m running out of gas
Running out of gas
Running out of gas
I’m running out of gas
Running out of gas
I’m running out of gas
I can’t pay my gas bill
Everybody’s so mean
All I tried tried to do
Was keep my country clean
I can’t pay my gas bill
Well didn’t I get a result
Six million early showers
With death as a result
I’m running out of gas
Running out of gas
Running out of gas
I’m running out of gas
Running out of gas
I’m running out of gas
Well you don’t think it’s funny
Well nor do I
I’m here in my bunker
And I’m going to die
Eva pass the mustard
Laced with cyanide
This world’s been beastly
So now it’s suicide
I’m running out of gas
Running out of gas
Running out of gas
I’m running out of gas
Running out of gas

(traducción)

No puedo pagar mi factura de gas
Que voy a hacer
Belsen me está costando una fortuna
Dachau también es caro
Me estoy quedando sin gasolina
Quedarse sin gasolina
Quedarse sin gasolina
Me estoy quedando sin gasolina
Quedarse sin gasolina
Me estoy quedando sin gasolina
No puedo pagar mi factura de gas
Todo el mundo es tan malo
Todo lo que intenté intenté hacer
era mantener mi país limpio
No puedo pagar mi factura de gas
Bueno, ¿no obtuve un resultado?
Seis millones de lluvias tempranas
Con la muerte como resultado
Me estoy quedando sin gasolina
Quedarse sin gasolina
Quedarse sin gasolina
Me estoy quedando sin gasolina
Quedarse sin gasolina
Me estoy quedando sin gasolina
Bueno, no crees que sea divertido
bueno yo tampoco
Estoy aquí en mi búnker
Y voy a morir
Eva pasa la mostaza
Atado con cianuro
Este mundo ha sido bestial
Entonces ahora es un suicidio
Me estoy quedando sin gasolina
Quedarse sin gasolina
Quedarse sin gasolina
Me estoy quedando sin gasolina
Quedarse sin gasolina