Traducción de la letra de la canción Ghetto - The Tiger Lillies

Ghetto (original)

God holds your hand then, and she is so strong
She’s got a hand brake that lasts so long
And God how she loves you when you feel blue
Crushed, you’re so crushed, you don’t know what to do
This world is a ghetto where money is the dream
And you’ve pawned your last coat, with nothing to redeem
She broke your heart then, with one broken stare
Left you the wreckage on which to stare
You better realize something, they push you when they can
God he don’t say nothing, he just carries the can
This world’s a ghetto where money is the dream
And you’ve pawned your last coat with nothing to redeem

(traducción)

Dios toma tu mano entonces, y ella es tan fuerte
Ella tiene un freno de mano que dura tanto
Y Dios, cómo te ama cuando te sientes triste
Aplastado, estás tan aplastado que no sabes qué hacer
Este mundo es un ghetto donde el dinero es el sueño
Y has empeñado tu último abrigo, sin nada que redimir
Ella rompió tu corazón entonces, con una mirada rota
Te dejé los restos en los que mirar
Será mejor que te des cuenta de algo, te empujan cuando pueden
Dios, no dice nada, solo lleva la lata
Este mundo es un ghetto donde el dinero es el sueño
Y has empeñado tu último abrigo sin nada que redimir