Traducción de la letra de la canción Life's a Cunt - The Tiger Lillies, Justin Bond

Life's a Cunt (original)

Well it’s happy ever after that’s what we want
But the prince got colon cancer fate takes a dump
Wel it’s living in a palace having tea with the queen
Luxury youth and eternity that’s the dream
Life’s a cunt
Life’s a cunt
Well it’s happy ever after as the sheets turn shit-brpwn
The prince mumbles expletives like a moronic clown
Well he might have been the richest now fear is in his eyes
Now he sobs like a baby in agony does cry
Life’s a cunt
Life’s a cunt
Well it’s happy ever after in our little ivory tower
Mahalma Gandhi cut crystal and having lots of showers
Intellectual artistic seriously
The prince opens his mouth he vomits shits and pees
Life’s a cunt
Life’s a cunt
Well, the prince he died screaming he showered me with shit
He screamed you fucking crack whore called me a fucking bitch
Now I don’t live with a prince no tea with the queen
There’s only one thing I can say this life is fucking mean
Life’s a cunt
Life’s a cunt
My mother died of cancer, prince died of cancer, that was the end for me.
I just wanna to kill that motherfucking stepmother, kill myself,
and kill all you.
And fucked of the cancer then.
I just wanna to be with my
prince and my mother.
God, life’s a cunt
Life’s a cunt
Life’s a cunt

Life's a Cunt (traducción)

Bueno, es feliz para siempre, eso es lo que queremos
Pero el príncipe tiene cáncer de colon, el destino se desmorona.
Bueno, es vivir en un palacio tomando el té con la reina.
Juventud de lujo y eternidad ese es el sueño
La vida es un coño
La vida es un coño
Bueno, es feliz para siempre mientras las sábanas se vuelven mierda-brpwn
El príncipe murmura palabrotas como un payaso idiota.
Bueno, él podría haber sido el más rico ahora el miedo está en sus ojos
Ahora solloza como un bebé en agonía llora
La vida es un coño
La vida es un coño
Bueno, es feliz para siempre en nuestra pequeña torre de marfil
Mahalma Gandhi tallado en cristal y muchas duchas
Intelectual artístico en serio
El príncipe abre la boca, vomita mierda y orina.
La vida es un coño
La vida es un coño
Pues el principe se murio gritando me bañó con mierda
Gritó que tu maldita puta crack me llamó puta perra
Ahora no vivo con un príncipe ni té con la reina
Solo hay una cosa que puedo decir que esta vida es jodidamente mala
La vida es un coño
La vida es un coño
Mi madre murió de cáncer, el príncipe murió de cáncer, ese fue el final para mí.
Solo quiero matar a esa maldita madrastra, suicidarme,
y mataros a todos.
Y jodido del cáncer entonces.
Solo quiero estar con mi
príncipe y mi madre.
Dios, la vida es un coño
La vida es un coño
La vida es un coño