Traducción de la letra de la canción Scrubber - The Tiger Lillies, Justin Bond

Scrubber (original)

Scrubber, scrubbin' floors
She’s lower than a whore
She’s a scrubber, she is damned
But she won’t have any men
Scrub, scrub, scrubbin' floors
Lower than a whore
Scrubber, yes it’s true
She’s feeling kind of blue
She’s a dirty little wretch
Like a dog tell her to fetch
Scrub, scrub, scrubbin' floors
Lower than a whore
Scrub cinders from the grate
Scrub them from dawn to Eight
She cries by her mother’s grave
No time to misbehave
Scrub, scrub, scrub the floor
Lower than a whore
Scrub scrub
Scrub scrub

Scrubber (traducción)

Fregadora, fregando pisos
Ella es más baja que una puta
Ella es una fregadora, está maldita
Pero ella no tendrá ningún hombre
Fregar, fregar, fregar pisos
Más bajo que una puta
Scrubber, sí, es verdad
ella se siente un poco triste
Ella es una pequeña desgraciada sucia
Como un perro dile que busque
Fregar, fregar, fregar pisos
Más bajo que una puta
Frote las cenizas de la parrilla
Frótalos desde el amanecer hasta las ocho
Ella llora junto a la tumba de su madre
No hay tiempo para portarse mal
Fregar, fregar, fregar el suelo
Más bajo que una puta
matorral
matorral