Traducción de la letra de la canción Whore House - The Tiger Lillies, Justin Bond

Whore House (original)

Inside this whore house they’ll sell you whole
Anything they want body and soul
Sometimes you wonder if you’ll ever ever escape
Sometimes you imagine out of this prison break
Inside this whore house flesh to abuse
Anything they want you can’t refuse
Sometimes you just wonder why this life’s a bitch
Want to cut your throat or drown in a ditch
Inside this whore house you’re just a hole
You’re just an object lust is the goal
Sometimes want to hang yourself from the nut tree
Sometimes can’t take it no more just want to be free

(traducción)

Dentro de esta casa de putas te venderán entera
Todo lo que quieran en cuerpo y alma.
A veces te preguntas si alguna vez escaparás
A veces te imaginas fuera de esta fuga de la prisión
Dentro de esta casa de putas carne para abusar
Cualquier cosa que quieran no puedes rechazar
A veces te preguntas por qué esta vida es una perra
Quieres cortarte la garganta o ahogarte en una zanja
Dentro de esta casa de putas eres solo un agujero
Eres solo un objeto, la lujuria es el objetivo
A veces quieres colgarte del árbol de nueces
A veces no puedo soportarlo más solo quiero ser libre