Traducción de la letra de la canción Lobotomy - The Tiger Lillies

Lobotomy (original)

Lobotomy, it’s gotta be, lobotomy
Lobotomy, lobotomy, the best thing you can have
You’ll never be depressed again you’ll never be sad
All your pain is cleansed, now let’s celebrate
I tell you how you’re gonna feel you’re gonna feel great
Lobotomy, lobotomy, you will have such fun
The pain starts when you start to think you’re so much better dumb
So all you freaks now in the world line up against the wall
This solution’s perfect, for one and all
Lobotomy, lobotomy, well it won’t hurt will this
And even if it does, you won’t remember it All you freaks are perverts, perverts through and through
So let them disengage your brains, the best thing they can do Lobotomy, lobotomy, for them you are a pest
Lobotomy, lobotomy, you know it’s for the best
When between the temples you feel nice and numb
That’s when, my little freaks, you can have such fun
Lobotomy, it’s gotta be, lobotomy, it’s gotta be Lobotomy, lobotomy, you know you will feel fine
For when your brains don’t work no more you join the divine
No sense of irritation at what you think is unjust
No longer when they lock you up will you in anger thrust
Lobotomy, it’s gotta be, lobotomy, it’s gotta be Lobotomy, it’s gotta be, lobotomy, it’s gotta be Lobotomy, lobotomy, lobotomy, it’s gotta be Lobotomy, it’s gotta be, lobotomy, it’s gotta be Loboooooooooooooo-tomy
Then you’ll all be vegetables, you might smell a bit
But after your lobotomy you will not know it

(traducción)

Lobotomía, tiene que ser, lobotomía
Lobotomía, lobotomía, lo mejor que puedes tener
Nunca volverás a estar deprimido nunca más estarás triste
Todo tu dolor está limpio, ahora celebremos
Te digo cómo te vas a sentir, te vas a sentir genial
Lobotomía, lobotomía, te divertirás tanto
El dolor comienza cuando empiezas a pensar que eres mucho mejor tonto
Así que todos los monstruos ahora en el mundo se alinean contra la pared
Esta solución es perfecta para todos y cada uno
Lobotomía, lobotomía, bueno, no dolerá, ¿verdad?
E incluso si lo hace, no lo recordarás Todos ustedes, monstruos, son pervertidos, pervertidos hasta la médula.
Así que déjalos que te desenganchen el cerebro, lo mejor que pueden hacer Lobotomía, lobotomía, para ellos eres una plaga
Lobotomía, lobotomía, sabes que es lo mejor
Cuando entre las sienes te sientes agradable y entumecido
Ahí es cuando, mis pequeños monstruos, pueden divertirse tanto
Lobotomía, tiene que ser, lobotomía, tiene que ser Lobotomía, lobotomía, sabes que te sentirás bien
Porque cuando tu cerebro ya no funciona, te unes a lo divino
Sin sensación de irritación por lo que crees que es injusto
Ya no cuando te encierren te empujará la ira
Lobotomía, tiene que ser, lobotomía, tiene que ser Lobotomía, tiene que ser, lobotomía, tiene que ser Lobotomía, lobotomía, lobotomía, tiene que ser Lobotomía, tiene que ser, lobotomía, tiene que ser Lobooooooooooooootomía
Entonces todos serán vegetales, es posible que huelan un poco
Pero después de tu lobotomía no lo sabrás