Traducción de la letra de la canción Luis Miller - The Tiger Lillies

Luis Miller (original)

On the portside Luis Miller, Luis Miller’s losing blood
On the portside with his wallet looking for a little love
On the portside Lisa Jennings has been raped and robbed again
On the portside Lisa’s pimp was getting drunk again
On the portside Billy Boysson’s face is a bloody pulp
That’ll teach him in Jackie’s on her rum to gulp
On the portside drag queen Lilly sings shanties with no names
While three boys fuck a captain three boys on the game
On the portside seagulls on last night’s vomit feed
While another murder victim in the gutter slowly bleeds

Luis Miller (traducción)

A babor Luis Miller, la sangre que pierde Luis Miller
En el lado de babor con su billetera buscando un poco de amor
En el lado de babor, Lisa Jennings ha sido violada y robada nuevamente
A babor, el proxeneta de Lisa se estaba emborrachando de nuevo
A babor, la cara de Billy Boysson es una pulpa ensangrentada
Eso le enseñará en Jackie's en su ron a tragar
En el lado de babor, la drag queen Lilly canta chabolas sin nombres
Mientras tres chicos se follan a un capitán, tres chicos en el juego
En las gaviotas del lado de babor en el alimento del vómito de anoche
Mientras otra víctima de asesinato en la cuneta sangra lentamente