Traducción de la letra de la canción Marseille - The Tiger Lillies

Marseille (original)

In a graveyard in Marseille
Where we dreamt our lives away
A long long time ago
Well I love you so
Well I know you won’t be saved
By romantic words I say
But I love you so
A long long time ago
Well we’re by forgotten graves
Where no one now does pray
And we hold hands which we know time
Is gonna pull away
By another’s grave
Christmas cards are lain
Which say I love you so
A long long time ago
Well we’re by forgotten graves
Where no one now does pray
And we hold hands which we know time
Is gonna wrench away
In the graveyards of Marseille
In the graveyards of Marseille
A long long time ago

Marseille (traducción)

En un cementerio de Marsella
Donde soñamos nuestras vidas lejos
Hace mucho mucho tiempo
Bueno, te amo tanto
Bueno, sé que no serás salvo
Por palabras románticas digo
Pero te amo tanto
Hace mucho mucho tiempo
Bueno, estamos junto a tumbas olvidadas
Donde nadie ahora reza
Y nos tomamos de la mano que conocemos el tiempo
se va a alejar
Por la tumba de otro
Las tarjetas de Navidad están tiradas
Que dicen te amo tanto
Hace mucho mucho tiempo
Bueno, estamos junto a tumbas olvidadas
Donde nadie ahora reza
Y nos tomamos de la mano que conocemos el tiempo
se va a arrancar
En los cementerios de Marsella
En los cementerios de Marsella
Hace mucho mucho tiempo