Traducción de la letra de la canción Maxwell - The Tiger Lillies

Maxwell (original)

Maxwell’s charred body lies on his mattress
His charred flesh you can smell
His dress is like like broken flowers
His assassins will go to Hell
Maxwell’s make-up and the dress are melted
His high heels broken and charred
He looks like a woman now he lies buried
In a council plot in the graveyard
Maxwell’s Hell
Maxwell’s Hell
Maxwell was lonely his parents disowned him
You do not break the taboos
You wear Brut 45 you wear tassels and crombies
Or you will stand accused
Maxwell’s Hell
Maxwell’s Hell
Maxwell’s Hell
He burns in
Maxwell’s charred body lies on his mattress
His charred flesh you can smell

Maxwell (traducción)

El cuerpo carbonizado de Maxwell yace sobre su colchón.
Su carne carbonizada se puede oler
Su vestido es como flores rotas
Sus asesinos irán al Infierno
El maquillaje de Maxwell y el vestido se derriten
Sus tacones altos rotos y carbonizados
Parece una mujer ahora que yace enterrado
En un complot del consejo en el cementerio
El infierno de Maxwell
El infierno de Maxwell
Maxwell estaba solo, sus padres lo repudiaron
No rompes los tabúes
Llevas Brut 45 llevas borlas y crombies
O te acusarán
El infierno de Maxwell
El infierno de Maxwell
El infierno de Maxwell
el se quema
El cuerpo carbonizado de Maxwell yace sobre su colchón.
Su carne carbonizada se puede oler