Traducción de la letra de la canción Motor Car - The Tiger Lillies

Motor Car (original)

To make love to a motor card
Is what I want to do
Porsche or a Ferrari
But anything will do
If I make love to Morris
Does that mean I’m gay
I smear myself in engine oil
And then I’m towed away
Can I cum in your car
Well to make love to a motor car
That’s what I want to do
Don’t care about the colour
Black green or blue
Don’t like road protestors
They wanna take my right
To make love to a motor car
Afternoon or night
Can I cum in your car
To make love to a motor car
Is all I want to do
To make love to a motor car
Is all I want to do

Motor Car (traducción)

Para hacer el amor con una tarjeta de motor
es lo que quiero hacer
Porsche o un Ferrari
Pero cualquier cosa servirá
Si le hago el amor a Morris
¿Eso significa que soy gay?
Me unto en aceite de motor
Y luego me remolcan
¿Puedo correrme en tu auto?
Pues hacerle el amor a un automovil
eso es lo que quiero hacer
No te preocupes por el color
Negro verde o azul
No me gustan los manifestantes en la calle
Quieren tomar mi derecho
Hacer el amor con un automóvil
tarde o noche
¿Puedo correrme en tu auto?
Hacer el amor con un automóvil
es todo lo que quiero hacer
Hacer el amor con un automóvil
es todo lo que quiero hacer