Letras de My Daughter - The Tiger Lillies

My Daughter (original)

A cripple, a leper, a blind man
Homeless, brain-damaged, antique
The king of the beggars, he walks in the street
And these are the words that he speaks:
«My daughter, my daughter
Her we adore
She’s earning good money
She’s a hard-working whore
No legs, no arms, we’re blind, and can’t speak
We beg that your heart it grows weak."
The king of the beggars, he walks in the street
And these are the words that he speaks:
«My daughter, my daughter
Her we adore
She’s earning good money
She’s a hard-working whore;
Well, we live and we work in the street…»

(traducción)

Un tullido, un leproso, un ciego
Sin hogar, con daño cerebral, antiguo
El rey de los mendigos, anda por la calle
Y estas son las palabras que habla:
«Hija mía, hija mía
ella la adoramos
ella esta ganando buen dinero
es una puta trabajadora
Sin piernas, sin brazos, estamos ciegos y no podemos hablar
Te rogamos que tu corazón se debilite".
El rey de los mendigos, anda por la calle
Y estas son las palabras que habla:
«Hija mía, hija mía
ella la adoramos
ella esta ganando buen dinero
Ella es una puta trabajadora;
Pues vivimos y trabajamos en la calle...»