Traducción de la letra de la canción Old - The Tiger Lillies

Old (original)

They’re taking you to dinner, they’re taking you to tea
It’s meals on wheels forever, interminably
You’re old
Now it takes you twenty when it used to take you five
Every morning when you wake up it’s not good to be alive
You’re old
Half your friends are dying, half your friends are dead
It takes you half an hour just to buy a loaf of bread
You’re old
The Zimmer frame needs mending, the arthritis makes you sad
Angina is Regina, the good times are all bad
You’re old.
(repeat X5)

Old (traducción)

Te llevan a cenar, te llevan a tomar el té
Son comidas sobre ruedas para siempre, interminablemente
Eres viejo
Ahora te toma veinte cuando antes te tomaba cinco
Cada mañana cuando te levantas no es bueno estar vivo
Eres viejo
La mitad de tus amigos están muriendo, la mitad de tus amigos están muertos
Te toma media hora solo para comprar una barra de pan
Eres viejo
El marco de Zimmer necesita reparación, la artritis te entristece
Angina es Regina, los buenos tiempos son todos malos
Eres viejo.
(repetir X5)