Traducción de la letra de la canción Old Gracefully - The Tiger Lillies

Old Gracefully (original)

The shit-stains on your sheets
Show you’ve got three more weeks
You won’t grow old gracefully
The skin pulled from your cheeks
You’re voice is growing weak
You won’t grow old gracefully
And I remember when
You didn’t pretend
I remember in St. James Park
When we both did laugh
About growing old gracefully
Were you promiscuous
I only ask because
We won’t grow old gracefully
And I remember on the Thames
You knew you’d reached the end
You won’t grow old gracefully

Old Gracefully (traducción)

Las manchas de mierda en tus sábanas
Demuestra que tienes tres semanas más
No envejecerás con gracia
La piel arrancada de tus mejillas
Tu voz se está debilitando
No envejecerás con gracia
Y recuerdo cuando
no fingiste
Recuerdo en St. James Park
Cuando ambos nos reímos
Sobre envejecer con gracia
¿Eras promiscuo?
Solo pregunto porque
No envejeceremos con gracia
Y recuerdo en el Támesis
Sabías que habías llegado al final
No envejecerás con gracia