Traducción de la letra de la canción Palace By the Sea - The Tiger Lillies

Palace By the Sea (original)

Hear the serpents screaming
And know they will win
I see the storm clouds brewing
I feel an evil wind
And yet I keep on dreaming
Of calm waters and us free
I know the palace we are building
Will drown within the sea
And so the serpent tightens
His grip around our throat
So soon we will be gagging
How soon we will choke
And yet I can’t stop dreaming
That one day we will be free
And we will live eternal
In our palace by the sea
And so the serpent strangles
So certain is our fate
Our hands are ripped apart
As our last breath we take
And yet we keep on dreaming
We dream eternally
That we are in our palace
Our palace by the sea

Palace By the Sea (traducción)

Escucha a las serpientes gritar
y saber que van a ganar
Veo las nubes de tormenta avecinándose
Siento un viento maligno
Y sin embargo sigo soñando
De aguas tranquilas y libres
Conozco el palacio que estamos construyendo.
Se ahogará en el mar
Y así la serpiente aprieta
Su agarre alrededor de nuestra garganta
Tan pronto estaremos amordazando
¿Qué tan pronto nos ahogaremos?
Y sin embargo no puedo dejar de soñar
Que un día seremos libres
Y viviremos eternamente
En nuestro palacio junto al mar
Y así la serpiente estrangula
Tan cierto es nuestro destino
Nuestras manos están destrozadas
Como nuestro último aliento tomamos
Y sin embargo seguimos soñando
Soñamos eternamente
Que estamos en nuestro palacio
Nuestro palacio junto al mar