Traducción de la letra de la canción Pall Bearers - The Tiger Lillies

Pall Bearers (original)

The pall bearers bear the body and the body it is light
The pall bearers bear the body, it’s food for maggots tonight
The pall bearers bear the body and they bear them with grief
Though each one of them is a liar a vagabond and a cheat
The pall bearers bear the body and it’s real tears they cry
Though they’re crying for themselves because they know they too soon will die
The pall bearers bear the body from the coal black hearse
They know each one of them bears the same gypsy curse
The pall bearers bear the body and they bear them with fear
They wonder if they too will be borne themselves this year
The pall bearers bear the body and they know they too must die
For upon each of them the same gypsy curse does lie
The pall bearers bear the body and the body it is light
There’ll be food, there’ll be food, there’ll be food for the maggots,
the maggots tonight

Pall Bearers (traducción)

Los portadores del féretro llevan el cuerpo y el cuerpo es ligero
Los portadores del féretro llevan el cuerpo, es comida para los gusanos esta noche
Los portadores del féretro llevan el cuerpo y lo llevan con pena
Aunque cada uno de ellos es un mentiroso, un vagabundo y un tramposo
Los portadores del féretro llevan el cuerpo y son lágrimas de verdad las que lloran
Aunque están llorando por sí mismos porque saben que morirán demasiado pronto.
Los portadores del féretro llevan el cuerpo del coche fúnebre negro como el carbón.
Saben que cada uno de ellos lleva la misma maldición gitana
Los portadores del féretro llevan el cuerpo y lo llevan con miedo
Se preguntan si ellos también serán llevados este año.
Los portadores del féretro llevan el cuerpo y saben que ellos también deben morir
Porque sobre cada uno de ellos yace la misma maldición gitana
Los portadores del féretro llevan el cuerpo y el cuerpo es ligero
Habrá comida, habrá comida, habrá comida para los gusanos,
los gusanos esta noche