Traducción de la letra de la canción Pressganged - The Tiger Lillies

Pressganged (original)

And so you sailed the sea when you were twenty three
Press ganged one night how you did fight into the navy
Press ganged to mutiny
Your fate gets worse you see
And so welcome your new career
A pirate on the sea
Your captain he was cruel nine tails and foulest gruel
Then you are caught convicted of the crime of piracy
Your last words you do say a victim dies today
So now you croak upon a rope tied to a hanging tree

Pressganged (traducción)

Y así navegaste por el mar cuando tenías veintitrés años
Prensa se agrupó una noche en cómo peleaste en la marina
Prensa agrupada para amotinarse
Tu destino empeora, ves
Y así, bienvenido a tu nueva carrera.
Un pirata en el mar
Tu capitán era cruel nueve colas y las gachas más asquerosas
Entonces te pillan condenado por el delito de piratería
Tus últimas palabras que dices que una víctima muere hoy
Así que ahora croas sobre una cuerda atada a un árbol colgante