Traducción de la letra de la canción Pretty Little Arms - The Tiger Lillies

Pretty Little Arms (original)

Saw you in the clip joint
Saw you doing tricks
I saw you wink
And lick your lips
I saw you brimming over
With pornographic charm
You must have held an army
In those pretty little arms
Those pretty little arms
I saw you in the clip joints
Cucumbers slipped them in
A row of the perverts
In a line wanking
And I saw you with your boyfriends
Which one did the harm
Injecting the syringe
In your pretty little arms
Your pretty little arms
I saw you in neon doorways
The skinheads that you kissed
Kissing them from boredom
To taste their fascist spit
And I saw you on the marble slab
Withered and embalmed
You can still see the needle marks
In your pretty little arms
Your pretty little arms
Your pretty little arms

Pretty Little Arms (traducción)

Te vi en el clip joint
Te vi haciendo trucos
te vi guiñar
y lamer tus labios
Te vi rebosante
Con encanto pornográfico
Debes haber tenido un ejército
En esos lindos bracitos
Esos lindos bracitos
Te vi en las juntas de clip
Pepinos los deslizó en
Una fila de pervertidos
en una linea masturbándose
Y te vi con tus novios
¿Cuál hizo el daño?
Inyectando la jeringa
En tus lindos bracitos
tus lindos bracitos
Te vi en las puertas de neón
Los skinheads que besaste
Besarlos de aburrimiento
Para probar su saliva fascista
Y te vi en la losa de mármol
Marchito y embalsamado
Todavía puedes ver las marcas de las agujas.
En tus lindos bracitos
tus lindos bracitos
tus lindos bracitos