Traducción de la letra de la canción Pretty Soon - The Tiger Lillies

Pretty Soon (original)

Pretty soon, it will be your judgement day
Pretty soon, you will be in decay
Pretty soon, on a marble slab you’ll lie
Hope someone’s with you when you die
Pretty soon, you body will be in pain
Every muscle and sinew will burn like a flame
Pretty soon, in fear you will cry
Hope someone’s with you when you die
Pretty soon, maggots eat your flesh
Pretty soon, old and rotting where once you were fresh
Pretty soon, your flesh putrefies
Just hope someone’s with you when you die
Pretty soon

Pretty Soon (traducción)

Muy pronto, será el día de tu juicio
Muy pronto, estarás en decadencia
Muy pronto, en una losa de mármol te acostarás
Espero que alguien esté contigo cuando mueras
Muy pronto, tu cuerpo estará dolorido
Cada músculo y tendón arderán como una llama
Muy pronto, con miedo llorarás
Espero que alguien esté contigo cuando mueras
Muy pronto, los gusanos comen tu carne
Muy pronto, viejo y podrido donde una vez estuviste fresco
Muy pronto, tu carne se pudre
Solo espero que alguien esté contigo cuando mueras
Muy pronto