Traducción de la letra de la canción Red Moon - The Tiger Lillies

Red Moon (original)

I saw you kill her with your knife
I saw you take away her life
I saw you sticking that knife in
But it won’t end your suffering
And on the dancefloor float the whores
Their foolish lifes are just like yours
And on the dancefloor they do
Under a blood red moon
And so her corpse lies by the lake
And by her corpse you do now shake
I heard you sob, sob this tune
Under a blood red moon
And so the one that was your friend
Is now the one who does you end
Stare at her corpse, stare at your doom
Under a blood red moon
And in the morning the mists come down
And her corpse it will be found
Stare at her corpse, stare at the moon
Under a blood red moon
Stare at her corpse, stare at the moon
And hang yourself under a red moon

Red Moon (traducción)

Te vi matarla con tu cuchillo
Te vi quitarle la vida
Te vi clavando ese cuchillo
Pero no terminará con tu sufrimiento
Y en la pista de baile flotan las putas
Sus tontas vidas son como la tuya
Y en la pista de baile lo hacen
Bajo una luna roja sangre
Y así su cadáver yace junto al lago
Y junto a su cadáver ahora te estremeces
Te escuché sollozar, sollozar esta melodía
Bajo una luna roja sangre
Y así el que era tu amigo
es ahora quien te hace acabar
Mira su cadáver, mira tu perdición
Bajo una luna roja sangre
Y por la mañana bajan las brumas
Y su cadáver será hallado
Mirar su cadáver, mirar la luna
Bajo una luna roja sangre
Mirar su cadáver, mirar la luna
Y ahorcarse bajo una luna roja