Traducción de la letra de la canción Roll Up - The Tiger Lillies

Roll Up (original)

Tattooed we dance the tango, in a melancholy way
Bearded ladies, muscle men, freaks entering the affray
Crowds come in from the suburbs to observe the perverse
Jimmy the pick-pocket he’s on the loose
Mind out and watch your purse
Frankie the brain damaged boxer, he’s only got left a year
The local bums take him for a round and for his blood they cheer
Prostitutes do good business, they’ll gob you for a days rent
And if it’s a boy that you’re after, they’re over behind the tent
Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up
Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up
Pimps count their money, they think they’ve got a good job
It’s better than being a gangster, it’s better than being a slob
Pin-heads, Siamese twins, midgets
They all shock the best they can
The gypsy fortune teller, she knows we’re all damned
Our life’s a side-show attraction, we do our best to please
Our life is a side-show attraction, death, decay and disease
Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up
Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up
Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up
Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up

Roll Up (traducción)

Tatuados bailamos el tango, de manera melancólica
Damas barbudas, hombres musculosos, monstruos entrando en la refriega
Las multitudes vienen de los suburbios para observar el perverso
Jimmy el carterista anda suelto
Cuídate y cuida tu bolso
Frankie, el boxeador con daño cerebral, solo le queda un año
Los vagabundos locales lo llevan a dar una vuelta y por su sangre animan
Las prostitutas hacen buenos negocios, te engullirán por un día de alquiler
Y si lo que buscas es un chico, están detrás de la tienda
Enrollar, enrollar, enrollar, enrollar
Enrollar, enrollar, enrollar, enrollar, enrollar
Los proxenetas cuentan su dinero, creen que tienen un buen trabajo
Es mejor que ser un gángster, es mejor que ser un vagabundo
Cabezas de alfiler, gemelos siameses, enanos
Todos sorprenden lo mejor que pueden.
La adivina gitana, ella sabe que todos estamos condenados
Nuestra vida es una atracción secundaria, hacemos todo lo posible para complacer
Nuestra vida es una atracción secundaria, muerte, decadencia y enfermedad.
Enrollar, enrollar, enrollar, enrollar
Enrollar, enrollar, enrollar, enrollar, enrollar
Enrollar, enrollar, enrollar, enrollar
Enrollar, enrollar, enrollar, enrollar, enrollar, enrollar