Traducción de la letra de la canción Sin City - The Tiger Lillies

Sin City (original)

In Sin City, it is pretty, see the sun going down
In Sin City, why so pretty, see the whores going down
And the pimps, how they limp, they all limp, limp around
The whores, wear a mask, just like a circus clown
In Sin City, you drink, till oblivion is found Opium dens, full of men,
taking uppers and the down
In Sin City, sitting pretty, to depravity we’re bound
And we sink, ever downwards, going down, going down Sin City…
Going down, down and down
In Sin City, sell your titties, your arse is nice and round
In Sin City, sell your clitty, and those sausages take down
Hear them moan, hear them groan, to desire they are bound Sin City, in Sin City.
Sell it all, a girl on call, going down, going down Franz, your dear Franz,
he is just your funny clown Going down…

(traducción)

En Sin City, es bonito, ver el sol ponerse
En la Ciudad del Pecado, por qué tan bonita, mira las putas bajando
Y los chulos, como cojean, cojean todos, cojean
Las putas, usen una máscara, como un payaso de circo
En Sin City, se bebe, hasta el olvido se encuentran fumaderos de opio, llenos de hombres,
tomando arriba y abajo
En Sin City, sentados bonitos, a la depravación estamos obligados
Y nos hundimos, siempre hacia abajo, bajando, bajando Sin City…
Bajando, bajando y bajando
En Sin City, vende tus tetas, tu culo es bonito y redondo
En Sin City, vende tu clítoris, y esas salchichas derribarán
Escúchalos gemir, escúchalos gemir, al deseo están destinados a la Ciudad del Pecado, en la Ciudad del Pecado.
Véndelo todo, una chica de guardia, bajando, bajando Franz, tu querido Franz,
él es solo tu payaso divertido Bajando ...