Traducción de la letra de la canción Sleep With The Fishes - The Tiger Lillies

Sleep With The Fishes (original)

We sail in a ship and the timbers are weak
Through the storm clouds the rainbows the rainbows we seek
We sail for horizons that one day will end
To sleep with the fishes on that we depend
The wind when it howls we shiver with fear
In our bowels we do know we’ll face no new year
We sail for horizons that one day will end
To sleep with the fishes on that we depend
The sea rips us open like a vice cracks a nut
Like a bum is cut down by a left upper cut
We sail for horizons that one day will end
To sleep with the fishes on that we depend

(traducción)

Navegamos en un barco y las vigas son débiles
A través de las nubes de tormenta los arcoíris los arcoíris que buscamos
Navegamos por horizontes que un día terminarán
Dormir con los peces de los que dependemos
El viento cuando aúlla temblamos de miedo
En nuestras entrañas sabemos que no enfrentaremos ningún año nuevo
Navegamos por horizontes que un día terminarán
Dormir con los peces de los que dependemos
El mar nos desgarra como un vicio rompe una nuez
Como un vagabundo es cortado por un corte superior izquierdo
Navegamos por horizontes que un día terminarán
Dormir con los peces de los que dependemos