Traducción de la letra de la canción Slough - The Tiger Lillies

Slough (original)

Well it’s grim up north
But it’s grimmer than that in Slough
I’ll sing you a song
If you drop a bomb on Slough
Driving about in your car
Making another box of Mars Bars
In Slough, Slough
Well the shift-works a dog
And your life is a slog
In Slough
Night and day you work for your pay
In Slough
24 hours you are on call
They’ve got you, they’ve got you by the balls
In Slough, in Slough, in Slough, in Slough
Drop a bomb on Slough, Drop a bomb on Slough
Drop a bomb on Slough, Drop a bomb on Slough

(traducción)

Bueno, es sombrío en el norte
Pero es más sombrío que eso en Slough
te cantaré una canción
Si arrojas una bomba en Slough
Conducir en tu coche
Hacer otra caja de barras Mars
En Slough, Slough
Bueno, el turno trabaja un perro
Y tu vida es un slog
En Slough
Noche y día trabajas por tu paga
En Slough
24 horas estás de guardia
Te tienen, te tienen agarrado de las pelotas
En Slough, en Slough, en Slough, en Slough
Lanza una bomba en Slough, lanza una bomba en Slough
Lanza una bomba en Slough, lanza una bomba en Slough