Traducción de la letra de la canción Social Reject - The Tiger Lillies

Social Reject (original)

He puffs and he blows and he wears funny cloths
He wears beads round his neck, his shirts a green check
Alcoholically, flair’s
Growls like a bear.
pulls on his jams
On a doll with no arms
Social reject so what do you expect
As he goes down the main road
He tells him to piss off
He’ll growl and he’ll curse
Though you’ll offer your purse
He isn’t well meant
He doesn’t make sense
In the bar room says you are bent
He’s a social reject so what do you expect
Only pleasure he’s got
Is to dribble his snot
To snear at your fake veneer
He’ll cross the street if you try to speak
As he probably smells and he’s going there
Social reject so what do you expect
And your guilt is his neglect

Social Reject (traducción)

Él sopla y sopla y usa ropa divertida
Lleva cuentas alrededor del cuello, sus camisas a cuadros verdes.
Alcohólicamente, flair's
Gruñe como un oso.
tira de sus mermeladas
En una muñeca sin brazos
Rechazo social, entonces, ¿qué esperas?
A medida que avanza por la carretera principal
Le dice que se enoje
Gruñirá y maldecirá
Aunque ofrecerás tu bolso
Él no tiene buenas intenciones
El no tiene sentido
En la sala del bar dice que estás doblado
Es un rechazo social, así que, ¿qué esperas?
El único placer que tiene
es babearle los mocos
Para burlarse de tu fachada falsa
Cruzará la calle si intentas hablar
Como probablemente huele y va allí
Rechazo social, entonces, ¿qué esperas?
Y tu culpa es su abandono