Traducción de la letra de la canción Suicide - The Tiger Lillies

Suicide (original)

I thought I’d try suicide, I thought it might be a laugh
I stuck my head in an oven but the oven wasn’t gas
(Yodelling)
So then I thought I’ll take some pills, I bought the wrong ones
All I got was diarrhoea and it ran and it ran and it ran
Suicide, suicide, that’s the one for me
I want to be a legend so suicide’s for me
(Yodelling)

Suicide (traducción)

Pensé en intentar suicidarme, pensé que podría ser una risa
Metí la cabeza en un horno pero el horno no era de gas
(Yodel)
Entonces pensé en tomar algunas pastillas, compré las equivocadas
Todo lo que tuve fue diarrea y corrió y corrió y corrió
Suicidio, suicidio, ese es el indicado para mí
Quiero ser una leyenda, así que el suicidio es para mí.
(Yodel)