Traducción de la letra de la canción Sweet Breeze - The Tiger Lillies

Sweet Breeze (original)

Sweet breeze blows them out to sea
They do sing they feel free
In the harbour their girls do cry
In the seven seas they’ll die
Children play above the cliffs
Will their fathers they miss
Church bells ringing out to sea
A mermaid dances and they feel free
These sailors addicts all
The sea each one does enthral
Each one knows one day they’ll drown
Their bodies never found
But still they need they need to sail
Each one’s addiction never fails
In the harbour their girls do cry
In seven seas they’ll die

Sweet Breeze (traducción)

Dulce brisa los lleva al mar
Ellos cantan, se sienten libres
En el puerto sus chicas lloran
En los siete mares morirán
Los niños juegan sobre los acantilados.
¿Extrañarán a sus padres?
Las campanas de la iglesia suenan en el mar
Una sirena baila y se sienten libres
Estos marineros adictos todos
El mar cada uno hace embelesar
Cada uno sabe que un día se ahogarán
Sus cuerpos nunca encontrados
Pero aún necesitan, necesitan navegar
La adicción de cada uno nunca falla
En el puerto sus chicas lloran
En siete mares morirán