Traducción de la letra de la canción Thank You - The Tiger Lillies

Thank You (original)

When they pulled me from the wreckage
I asked three things to be explained
Is it raining
Is it pouring
And will I feel much pain
Everyone was so nice to me
I knew there must be a punchline
Everyone was so nice to me
I knew there must be a punchline
It went thank you, it went thank you
Your pension will be in the post
It went thank you, it went thank you
You can trust in the holy ghost
Didn’t know where I was going to die
Didn’t know where I’d be
I didn’t know how I was gonna get there
And whether it was Rin-tin-tin
Well, everyone was so nice to me
I knew there must be a punchline
Well, everyone was so nice to me
I knew there must be a punchline
Thank you, thank you
Your pension will be in the post
Thank you, thank you
You can trust in the holy ghost
You can trust in the holy ghost
You can trust in the holy ghost

Thank You (traducción)

Cuando me sacaron de los escombros
Pedí tres cosas que me explicaran
Esta lloviendo
esta lloviendo
Y sentiré mucho dolor
Todos fueron muy amables conmigo.
Sabía que debía haber un remate
Todos fueron muy amables conmigo.
Sabía que debía haber un remate
Fue gracias, fue gracias
Su pensión estará en el correo
Fue gracias, fue gracias
Puedes confiar en el espíritu santo
No sabía dónde iba a morir
No sabía dónde estaría
No sabía cómo iba a llegar allí
Y si era Rin-tin-tin
Bueno, todos fueron muy amables conmigo.
Sabía que debía haber un remate
Bueno, todos fueron muy amables conmigo.
Sabía que debía haber un remate
Gracias Gracias
Su pensión estará en el correo
Gracias Gracias
Puedes confiar en el espíritu santo
Puedes confiar en el espíritu santo
Puedes confiar en el espíritu santo