Traducción de la letra de la canción Three-Legged Jake - The Tiger Lillies

Three-Legged Jake (original)

Three-legged Jake… three-legged Jake
Three-legged Jake it’s a mistake, you can tell he’s a fake
You know what they say about three-legged Jake in a back alley your legs he’ll
break
Mean motherfucker who’s full of hate, nasty mean and a fake
Your throat he will cut and he’ll beat you up three-legged Jake is a mean
motherfuck
And after the job the three-legged yob will go home and pray to a three-legged
God
Three-legged Jake he’s got a dog and one of his legs he’s cut off
Now three-legged Jake’s got a three-legged dog and in the streets they look
pretty odd
The three-legged dog will bite your leg off and spit it out when he coughs
The three-legged dog is a circus freak and in the freakshow he barks when you
speak
He sits on the lap of three-legged Jake when in the freakshow money he makes
Three-legged Jake… three-legged Jake… legs he will break…

Three-Legged Jake (traducción)

Jake de tres patas... Jake de tres patas
Jake de tres patas es un error, puedes decir que es un falso
Ya sabes lo que dicen sobre Jake de tres patas en un callejón trasero tus piernas él va a
romper
Mal hijo de puta que está lleno de odio, desagradable y falso
Te cortará la garganta y te golpeará Jake de tres patas es un malvado
hijo de puta
Y después del trabajo, el gamberro de tres patas se irá a casa y le rezará a uno de tres patas.
Dios
Jake de tres patas, tiene un perro y le cortaron una pierna.
Ahora Jake de tres patas tiene un perro de tres patas y en las calles se ven
bastante raro
El perro de tres patas te morderá la pierna y la escupirá cuando tosa
El perro de tres patas es un monstruo del circo y en el espectáculo de monstruos ladra cuando
hablar
Se sienta en el regazo de Jake de tres patas cuando en el espectáculo de monstruos gana dinero.
Jake de tres patas... Jake de tres patas... piernas que romperá...