Traducción de la letra de la canción Violin - The Tiger Lillies

Violin (original)

He plays the violin
and you’re his marionette
he plays the violin
and you dance to his steps
absinthe-soaked, his housekeeper you does dress
you’re like a little doll
in less and less and less
like a sponge
soak up their vice
with self destruction
Lulu is spiced
in pretty costumes
showing off her flesh
that housekeeper dresses her
so she can get undressed
absinthe-soaked houseekeper
puts you to bed
and in the morning dresses you
in costumes you are fed
so you’re his little doll
dancing to his violin
daddy’s little girl
now unimpressed of sin
just a marionette
of a perverts desires
choreographed, your movements
a bird on the wire
he plays his violin

Violin (traducción)

el toca el violin
y tu eres su marioneta
el toca el violin
y bailas a sus pasos
empapado en absenta, su ama de llaves te hace vestir
eres como una pequeña muñeca
en menos y menos y menos
como una esponja
empaparse de su vicio
con autodestrucción
Lulu es especiada
en bonitos disfraces
mostrando su carne
esa ama de llaves la viste
para que ella pueda desvestirse
ama de llaves empapada en absenta
te pone en la cama
y por la mañana te viste
en disfraces te alimentan
así que eres su muñequita
bailando con su violin
niña de papá
ahora no impresionado por el pecado
solo una marioneta
de un pervertido deseos
coreografiados, tus movimientos
un pájaro en el alambre
el toca su violin