Traducción de la letra de la canción Way On Down - The Tiger Lillies

Way On Down (original)

Pick her up around a quarter to six
And don’t forget that you love her
Take her out half an hour or so
And then you can drop her
Way on down, down, way on down
Children waiting with your wife
And the good fairy
You’ll be home
For this is your life
And the cat and canary
Way on down, down, way on down
Way on down, down, way on down
She’s a bad girl
Well, she knows
But she feeds her addiction
And you’re a good man
Except when you’re with her
Well, she lives with the contradiction
Way on down, down, way on down
Way on down, down, way on down
Yes, way on down, down, way on down
Way on down, down, way on down

(traducción)

recogerla alrededor de las seis menos cuarto
Y no olvides que la amas
Sácala media hora más o menos
Y luego puedes dejarla
Hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo
Niños esperando con tu esposa
y el hada buena
Estarás en casa
Porque esta es tu vida
Y el gato y el canario
Hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo
Hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo
ella es una chica mala
Bueno, ella sabe
Pero ella alimenta su adicción
Y eres un buen hombre
Excepto cuando estás con ella.
Bueno, ella vive con la contradicción.
Hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo
Hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo
Sí, muy abajo, abajo, muy abajo
Hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo