Traducción de la letra de la canción Wise - The Tiger Lillies

Wise (original)

You wonder, how we’re able
With bread upon our table
To be wise
Well, crime is for the starving
So let us all get carving
We’re wise
Lock the thieves and beggars up
For them, well, we don’t give a fuck —
We’re wise
Well, crime is for the poor
And if you aren’t poor any more
You’re wise
We’re middle class and wealthy
Our bank accounts are healthy
We are wise
All the milk of human kindness
Well, we’ve put all that behind us
We are wise
Well, those beggars, whores, and thieves
None of them fool me
We’re wise
Well, we all make a living
The strong, we don’t like giving
We’re wise
We’re… wise

Wise (traducción)

Te preguntas cómo somos capaces
Con pan sobre nuestra mesa
Ser sabio
Bueno, el crimen es para los hambrientos
Así que vamos a tallar todos
somos sabios
Encerrar a los ladrones y mendigos
Para ellos, bueno, nos importa un carajo.
somos sabios
Bueno, el crimen es para los pobres.
Y si ya no eres pobre
eres sabio
Somos de clase media y ricos.
Nuestras cuentas bancarias están sanas
somos sabios
Toda la leche de la bondad humana
Bueno, hemos dejado todo eso atrás
somos sabios
Bueno, esos mendigos, putas y ladrones
Ninguno de ellos me engaña
somos sabios
Bueno, todos nos ganamos la vida
Los fuertes, no nos gusta dar
somos sabios
Somos... sabios